En cette fin de XXe siècle, diverses organisations secrètes ont entrepris de faire échec à la catastrophe finale. Frank Blackwell, traumatisé par la mort de sa femme dans un attentat terroriste, est une recrue idéale. Sa cible, un ancien tortionnaire nicaraguayen qui, depuis sa résidence, règne sur le marché de la drogue et de la vente d'armes dans les pays d'Amérique du sud. Frank est novice pour ce gros gibier mais peu importe si le Chasseur devient Victime...
Mélisande essaie le robot-aspirateur qui fait tout : le ménage, l'élimination des déchets, et vous propose de vous masser... de vous caresser... il suffit de le brancher.